Poètes en promenade printanière
Encre et couleurs sur soie, 29,5 x 302,5 cm.

Le tableau dépeint un paysage champêtre des plus pittoresques : dans une forêt verdoyante, une légère brise caresse doucement les branchages des saules et agite les bambous nouveaux non loin d’un pont enjambant une rivière chantante. Sur la droite, tandis que quelques mulets bâtés avancent sur le sentier, des pêcheurs descendent de leur barque pour rentrer dans leur foyer. Devant une véranda au bord de l’eau, quelques badauds profitent du beau temps pour se promener. À l’ombre des vieux pins, une foule compacte entoure une longue table : ce sont des lettrés en train de composer un poème. À leurs côtés, des femmes s’amusent avec de jeunes enfants. Dans une anfractuosité de la montagne, d’autres petits lavent des tasses et préparent du thé. L’ensemble de la scène respire la paix, la concorde et la joie de vivre.

溪山無盡圖 Rivières et montagnes sans fin
Encre et couleurs sur papier, 34 x 469 cm.

Évoquant un paysage du bassin du Yang Tsé aux quatre saisons, cette œuvre présente, au premier plan, des montagnes escarpées, finement profilées du trait en « coup de hache ». Des sommets à perte de vue ponctués de sources et de cascades, des bosquets verdoyants de pins et de cyprès, un pont de pierre enjambant une rivière, un bateau de pêche toutes voiles dehors, un village dans le lointain… Ce somptueux et tranquille panorama est baigné d’une atmosphère éminemment poétique.