Totalement pénétré du caractère de chaque morceau, Casals nous fait reprendre inlassablement chaque phrase, la modelant comme un sculpteur, jusqu’à ce que son contenu expressif soit pleinement exprimé, afin qu’elle parle, chante et danse. Il faudrait des heures pour décrire son travail sur Bach. Paul Tortelier, Autoportrait, Buchet-Chastel, 1986. Je sais qu’aucun des quarante musiciens qui se trouvent ici n’a jamais éprouvé autant de plaisir ; jamais cette musique n’a été comprise et jouée aussi clairement. Sasha Schneider, mai 1950. Ce fut une sorte de miracle. René Puig, Souvenirs du Festival de 1950, juillet 1973.